您当前位置:金华上元教育 >> 外语培训 >> 外语资讯 >> 浏览文章

金华日语哪里—在句尾加个“さ”,究竟是什么意思?

来源:上元教育   【上元教育:技能改变命运,上元成就未来】   2019/8/5 17:38:22
上元教育集团是一家综合性培训学校,每年为长三角地区输送万余名技能型人才!选择上元教育,就是选择成功!

日本人总爱在句尾加个“さ”,究竟是什么意思? 


日语口语中的「〜さ」

究竟是什么意思?

 

很多小伙伴在看日剧或者动漫的时候经常可以听到主人公会说「なんていうさ……」「あのさ……」这样的话,却不理解句尾这个终助词「〜さ」表示什么意思。

的确,「〜さ」的用法因为多用于口语,所以一般在教科书中很少收录。但如果和日本人交流,你就会发现「〜さ」的用法非常非常非常普遍,甚至成为很多日本人的「口癖」,基本上没说几句就会加一个「〜さ」。

那么今天就让我们一起来看一看,在口语中非常常用的「〜さ」究竟表示什么意思呢~

 

1.强调、调整语气

这个用法是最常用也是最好理解的用法啦。

接在词或句节之后,起调整或者是强语气的作用,可以翻译为“•••阿,•••呀”。

例:

1)これがさ、全然大丈夫だ。

这个呀,完全没问题。

2)あのさ、このあいだのお金さ、返してくれない?

我说啊,那个时候的钱,还不还么?

3)眠いでしょう。だからさ、夕べ早く寝なさいと言ったのに。

困了吧?所以嘛,我昨晚就叫你早点去睡。

这个用法其实就是日剧动漫里大家最常听到的,可以在口语中尝试使用,会显得你的口语很“日本人”哦。

2.表示确定的判断

这个用法也是比较常见的,用在句子末尾,表示说话人认为他的判断是客观的,含有确定的判断之意。可以翻译为“啦,嘛,呀,罢了,吧”。

例:

1)それが人生っていうものさ。

这就是人生啊。

2)そんなこと当たり前さ。

那样的事是当然的啦。

3)とても最低さ。

很差劲嘛。

4)それは君の間違いさ。

那就是你的错儿嘛。

通过例句大家应该也能感受到,这个用法经常可以用在带有感慨之意的判断里,所以大家在口语中如果想要表达自己的感慨和判断,也可以尝试使用终助词「さ」哦~

3.表示传闻、听说

经常以「~とさ」「~ってさ」的形式表示传闻。

例:

1)やっぱりあの人も行ったんだってさ。

听说果然他也去了呀。

2)明日は晴れるってさ。

听说明天晴天。

这个用法可以理解为和「という」「って」用法相同,不过更加口语化。所以是不是也是很好掌握的一个用法呢~

4.表发问或反驳

与疑问词呼应,表示质问,反问。这个用法通常是与疑问词一起使用,可以起到加强反问、疑问的语气的效果。

例:

1)行くのか、行かないのか、どっちさ。早くきめろ。

是去?还是不去?快决定是哪个呀。

2)要件があるって、なんのさ。

说有事,怎么了?

3)何さ、どうってことないのに。

什么呀,这又不算什么。

这个用法见到的时候还是比较好辨别的,因为和疑问词在一起使用,所以可以很简单的判断出是加强疑问语气。不过对于学习者来说,学会使用可能比较困难,大家可以先从日常的简单问句开始用起。

 

通过今天的讲解大家有没有掌握终助词「さ」的用法呢?「さ」放在句尾,没有实际含义,往往是对一种语气的强调,但是在日语口语中非常常见。如果想让自己的口语更自然,可以尝试开始使用终助词「さ」哦~

地址:浙江省金华市李渔路1089号宝莲广场B座2楼上元教育
乘车路线:
市区地标建筑:金华市政府,世纪联华,创新国际大厦。您可以选择以下公交车交通本校: BRT2号线市政府站,11路;24路/k24路;24路支;27路;53路;307路; k11路;k13路;k24路;k27路;k307路;k53路52路;k35路35路/k35路;35路支;352路/k352路;502路;503路;505路/k505路;627路 停靠站台:市政府,中级人民法院
 
联系人:孙老师
联系电话(微信):13588639050 
QQ:2881322522
 

金华学外语,就到上元思元外语培训学校金华日语哪里—在句尾加个“さ”,究竟是什么意思?

编辑:本站原创  点击数:

分享到:

开课信息

相关文章

最新开课
推荐课程
  • 金华韩语培训---哪有韩语学习
  • 零基础学外语--日语入门
  • 金华韩语培训_韩语的构成
  • 金华韩语培训班—韩语自学一般要学多久?
  • 金华哪家日语培训机构最专业?贵不贵?
  • 金华思元外语英语暑假班招生了
  • 金华思元外语日语暑假招生简章
  • 金华日语零基础暑假培训学校
  • 怎样提升托福写作能力?
  • 金华市日语日常口语学习怎么学?
  • 金华市日语翻译到达需要什么程度?
  • 金华市日语和英语机场用语怎么写?
  • 金华思元外语成人0基础英语培训班
  • 哪里的韩语培训比较专业呢?
  • 金华日语哪里可以考级
  • 学了那么久还是哑巴英语?英语环境很重要
  • 如何从英语零基础练好口语  如何讲一口流利的英
  • 金华江北英语专业培训_金华大学英语四六级写作模
  • 金华上元教育母婴小知识——预防宝宝被烫伤家长
  • 金华母婴小知识——宝宝便秘营养健康 科学调理讲
  • 金华母婴知识分享——妊娠后女性应该如何避免患
  • 金华上元母婴小课堂——妈妈课堂:宝宝抗拒奶瓶怎
  • 金华育儿知识分享一岁培养安全感不可错过的一年
  • 金华学催乳来上元产后乳腺炎引关注 排空乳汁是关
  • 金华上元教育育婴小课堂开课了
  • 学催乳找上元教育,母乳喂养的好处多到数不清 你
  • 金华教师资格证面试2018年下半年面试技巧
  • 金华学习育婴哪里有
  • 金华哪里可以学母婴护理课程的?——金华上元教育
  • 金华上元母婴护理课程课表通知
  • 金华上元育婴护理知识——新手妈妈必知:如何进行
  • 金华育婴员上元——宝爸如何做才能增进与宝宝的
  • 对不起,我又犯错了——教育观
  • 哪些因素会影响亲子关系
  • 提早预防乳腺炎 当心乳腺炎找上你
  • 金华教师资格证考点分享教育教学知识与能力:常用